那座提议的新建筑值得注意，不仅因其高度，还因其外形。

The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape.

《柯林斯英汉双解大词典》

萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。

Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.

youdao

印度见证其外事局50家企业的份额下降超过50%，之前有16家，今年只有7家公司。

India saw its shares of Fab 50 companies fall by more than half to seven firms this year, from 16 previously.

youdao

They want to issue them "Out of the money" and then announce the news that brings them "In the money."

他们想发行价外期权,然后发布利好消息,使其变成价内期权

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Power is something - and this is what we learn from a reading of John Milton - power is something that is created by a human process of deification, a process of king-worship or a process of God-worship or book-worship or a process, for that matter, of poet-worship.

力量是,-通过阅读弥尔顿我们就会知道,力量就是人们崇拜外物，不断将其神化的产物，这可能是对国王，上帝，或书本的崇拜,或者，就此而言，对诗人的崇拜。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's going to mean a strategy choice for everybody except person "i."

它表示除了i外其参与人的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选