问题是尽管微软火力全开,但是其优异的表现并没有反映在股票价值上。
The problem isn't that Microsoft isn't firing on all cylinders, it's that this performance isn't reflected in the stock's price.
它们以定量、定性及描述的术语,量度森林的状况及变化,并促进对其的监测,这些术语可反映界定各项标准者所见证的森林价值。
They measure and help monitor the status and changes of forests in quantitative, qualitative and descriptive terms that reflect forest values as seen by those who defined each criterion.
Steve Mills启动了第二天的开场演讲,其演讲的内容深入反映了SOA的当前状态以及它在“业务敏捷”中所扮演的角色。
Steve Mills kicked off day two's keynote, reflecting deeper on current state SOA and its role in the key "Business Agility" theme.
We think that anticipation is a powerful evoker of desire, and we think that brain activation can reflect that.
我们认为,预期是有关欲望的一种有效观测手段,同时我们认为,大脑活动能够将其反映出来。
应用推荐