而实际上，很多原木箱从来就未离开过其原始酿酒厂。

In fact, many cases never leave the original winery.

youdao

通常这种等级的木材是从短原木和短而粗的圆木块上锯下的，以保证其具有完美的径切四分瓣。

Often this grade of wood is hand-split from bolts or blocks that are taken from rounds straight from the tree to ensure perfect quarter orientation.

youdao

他说，原木箱葡萄酒(original wooden cases)，又称“OWC”，其转卖价格比分装葡萄酒高出20% - 30%。

OWCs, or 'original wooden cases,' he says, resell for prices 20% to 30% higher than wines that are repackaged.

youdao