银行和保险公司既可以算是软件公司,也可以算是“其他公司”,这取决于他们的组织构成。
Both banking and health insurance could be either a software company or a non-software company depending upon how they are structured.
银行可以让决策人——美联储、联邦存款保险公司还有其他机构——而不是巴塞尔的国际机构以及国际货币基金组织来监管它们。
Banks can offer to let national regulators — the Federal Reserve, the FDIC and others — regulate them instead of the international agencies in Basel and at the international Monetary Fund.
像其他相对便宜的经济合作与发展组织国家的系统,瑞典的“单一保险人制度”一直被长长的候批名单所困扰,对于美国的保守派而言,这成为了使社会化医疗体系合理化的标志。
Like other relatively cheap OECD systems, Sweden's single-payer model has been plagued by long waiting-lists-a sign, to American conservatives, of the rationing that goes with socialised medicine.
应用推荐