处理 PET 和其他塑料制成的垃圾一直是一件令人头疼的事情。

It has always been a headache to deal with the waste from PET and other plastics.

youdao

另一件事是，如果幼崽和家族其他成员分开，一旦其他成员离得足够远，幼崽的生存本能就开始发挥作用。

Another thing would be, if a hatchling gets separated from the rest of its family, once the others get far enough away, its survival instinct kicks in.

youdao

今天，当然很难想到还有其他任何一件事能像创造米老鼠的公司那样有力地代表现代美国。

Today, it's certainly difficult to think of any other single thing that represents modern America as powerfully as the company that created Mickey Mouse.

youdao

This is the one thing God says, "Don't do this! You can have everything else in this garden," Presumably, even, you can eat of the tree of life, right?

这是上帝所说的一件事，“不要吃这个，你可享用园子中其他任何东西“,我们猜想，你甚至能吃生命树，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Having too much triaglyceride or fat in your blood, the wrong kind of fat in particular, is not considered a good thing.

你的血液里若有太多甘油三酯或其他脂肪,尤其是不良的脂肪,并不是一件好事

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."

当某人收到一件礼物,农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选