双语例句原声例句
-
该署称其仅有计划的2010年所需的3980万美元的不到一半的资金。
The agency has less than half the $39.8m it says its programmes need in 2010.
-
在发送端有两个繁忙的线程，并且其中仅有一个拥有其亲和力集合。
There are two busy threads on the sending side, and only one of them gets its affinity set.
-
当他们将材料变得粗糙使得其不再光滑时，仅有少于1%的辐射被反射回来。
When they roughened the material so it wasn't smooth, less than 1 percent of the radiation bounced off.
-
This can't be a job the body does, because the body's only got its bodily capacities, right?
这是身体做不到的,因为身体仅有其肉体性的功能,不是吗
-
As one of the great readers of Plato : of the last century once said, "Only the surface of things " reveals the essence of things."
如同上个世纪一位重要的柏拉图读者,曾说到，“仅有事物的表面,尽展其精华“
-
Only those in other words engaged in the continual struggle to clarify their thinking to remove sources of contradiction and incoherence only those people can be said to live worthwhile lives.
换言之，也仅有那些身处,持恒挣扎于厘清其思维的人,于移除矛盾及无条理源头的人,仅有那些人,才称得上是值得活的生命。
应用推荐