其五十个州就有一千多个电视台，在很多地方，人们可以选择五六个频道。
There are a thousand stations in the 50 states, and in most places there is a choice of five or six channels.
与之相反的是，沟口健二作品中那些背景被设定在当代的影片则较少受到发行和赏识（此类影片占其五十年代作品总数的一半）。
By contrast, his films set in the present day (one half of his works produced during the 1950s) were less widely distributed and appreciated.
我还从没听说过十几岁的男孩儿有莫名其妙地消失的，但是回溯到五十年前，病毒还没被发现的时候，女孩子们也很安全。
I haven't heard of teenage boys disappearing, but up until fifty years ago, when the virus was discovered, girls were also safe.
应用推荐