尽管RUP将项目管理列为其九个核心规程之一(参见下面的图2)，但是使用RUP的组织仍旧得益于使用固定的项目管理框架。

Although RUP lists project management as one of its nine core disciplines (see Figure 2 below), organizations using RUP may still benefit from having an anchoring project management framework.

youdao

从“古者诗三千余篇”到“三百五篇”，是一个在自然选择淘汰与人工整理双重作用下的层层递减的历史过程，不存在十去其九式的一蹴而就的情况。

There is a historical process of natural elimination and sorting out for the formation of Book of Poetry. And there is not the conditions of accomplish in an action.

youdao

该公司列出其流动资产为五千六百九十万美元。

The company lists its current assets at $56.9 million.

《柯林斯英汉双解大词典》