其中一匹马能够拉动3000磅的重物而另一匹则拉得动4000磅。
One horse pulled 3,000 LBS and another one pulled 4,000 LBS.
可以想像一下其中一、两个债权人对美元失去信心,抛售大量美元资产的情形。
It is possible to imagine a scenario in which one or two of these creditors lose faith in the dollar and sell a significant portion of their dollar assets.
此错误信息仅仅在分析 OLAP 模型时产生,并且该模型的其中一维包含 Boolean 逻辑。
The error message is only generated during an analysis of an OLAP model and one of the dimensions of the model contains Boolean logic.
It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.
乍一听你会觉得不可思议,但是仔细一想就会悟出其中道理。
One class that I thought was very interesting that doesn't relate with my career so much was a family law class.
其中有一门课叫家庭法,这门课和我的职业关系不太大,但我还是特别感兴趣。
One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.
在野外读过的漫长时间,让我们懂得很多事情,其中之一,是对于“控制“这一概念的重新认识。
应用推荐