饥荒过后，一个叫夏喜的年轻人服完兵役回了村，他岁数比葡萄小，从前读过葡萄家的小人书。
After the famine, a young man named Summer Joy, who was one of the readers of Grape's picture books, comes back to the village after his military service.
然后，马克西姆还必须服两个月的兵役，之后要进行考试。
After that, Maxim would have to perform his military service. He would be gone for two months and would then be obliged to write another exam.
如果一切顺利的话，再过10周他就会成为一名校尉，服四年兵役。
If all had gone well, he would have emerged in 10 weeks as a second lieutenant, committed to a four-year enlistment.
应用推荐