开放科学还为初级研究人员提供了机会，通过更好地获得关键数据来公平竞争。

Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.

youdao

和在海洋中一样，陆地上一个关键食物链，一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。

As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.

youdao

区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。

The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.

youdao

And again, there'll be key elements that run in cycles and understanding those can be extremely important in understanding how cellular function works.

同样地，在循环中也会有,一些关键的要素,研究这些对于理解细胞的,运作机制是极其重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So body is the key to personal identity, we don't have to worry about the fact that we are constantly gaining and losing items.

因此肉体是人格同一性的关键，不必担心,肉体不停地新增或失去什么微粒。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The key to personal identity not the only thing a soul theorist can say but the natural thing for a soul theorist to say the key to personal identity is having the very same soul.

人格同一性的关键,不仅是灵魂理论家会说,而且他们是很自然地认为,人格同一性的关键,是有相同的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选