根据德国德国德意志新闻社的一份报告,这与我们对合作伙伴关系的观点并不完全一致。
That does not exactly correspond to our views of a partnership, according to a report by Germany's Deutsche Presse-Agentur.
为适应我国当前的食品卫生工作,提出了关于食品卫生监督与监测的关系的观点。
The relationship between inspection and surveillance of food production was studied for the development of food hygiene in China.
在这种观念的对抗中,有三种关于完美两性关系的观点一直在为最终的胜利而奋斗。
Three views of perfection in these relations have been struggling for victory in this rivalry.
You have middle dialogues where you have to worry about whose views are whose.
对中期对话作品的鉴别,就比较困难,因为你无法明确观点与人物的对应关系
A writer like Mary Astell can employ Milton's revolutionary rhetoric to advance a cause to which John Milton himself would of course ; have had difficulty subscribing; a dead Milton could exercise a social power that had nothing whatsoever to do with the living Milton's own social views.
一个像玛丽·阿斯苔这样的作者可以用弥尔顿的革命性语言,来推动一项事业,一项约翰·弥尔顿本人当然很难,赞同的事业;,死去的弥尔顿竟然能够操纵与生前弥尔顿的社会观点,毫无关系的社会力量。
According to Levenson, the use of a suzerainty treaty as a model for Israel's relationship to Yahweh, expresses several key ideas. It captures several key ideas.
根据Levenson的观点,领主契约用作于一个,犹太人和耶和华之间关系的范例,表达几个重要的观点。
应用推荐