他曾一度被认为是与布朗先生关系最密切的政治顾问之一。

He was once regarded as one of Mr. Brown's closest political advisers.

《柯林斯英汉双解大词典》

线性相关分析表明，生活满意度较低的患者容易出现失语症，焦虑症，人际关系敏感性和躯体化症状。

Linear correlation analysis indicated that those patients whose living satisfaction degree was low were prone to athymia, anxietas, interpersonal relationship sensitiveness and somatization symptom.

youdao

研究有机物的定量结构-性质关系将有助于研究有机物的均等溶解度和辛酸-水分配系数。

Study on quantitative structure-property relationship of organics would be helpful in researching for equeous solubility and octanal-water partition coefficients of organics.

youdao

Student: Yeah. So the question is are any of these factors, particularly the big three, proximity, familiarity, and similarity-- ? Do they affect the maintenance of relationships?

学生：,你的问题是,有没有一个因素，尤其在这三大因素当中，即空间接近，，熟悉度和相似性-,会影响关系的维持？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And to just give you a sense of what this is, the analytical expression that Heisenberg gave in one of its forms is that the uncertainty in the momentum a particle times the uncertainty in its position, this is the uncertainty.

给你说明一下什么是，分析的表述方式,海森堡给出的按照它的其中一种形式,那就是,粒子动量的不确定度乘以,位置的不确定度，这是不确定关系。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选