印度国际经济关系理事会的负责人拉吉夫。库玛尔说，基础设施匮乏阻碍了经济增长，同时也令国内和国外投资者望而却步。

The head of the Indian Council of International Economic Relations, Rajiv Kumar, says lack of adequate infrastructure holds back growth and discourages investors — both domestic and foreign.

youdao

理事会判定他的行为”反映出斯劳特-卡恩的严重错误判断“，但这种关系是两厢情愿的。

The board ruled his actions "reflected a serious error of judgment" but that the relationship had been consensual.

youdao

但在2008年，他因与下属女职员的绯闻关系接受了IMF理事会的调查。

But in 2008 he was investigated by the IMF board over his relationship with a female member of his staff.

youdao