这样一种关系使得水分子作为一种媒介，服务于宇宙中最复杂分子的生长和演化，包括酶，蛋白质和所有活着的生物的母体，DNA。

That's allowed it to serve as the medium for the growth and evolution of the most complex molecules in the universe, including enzymes, proteins, and the mother of all known living creatures, DNA.

youdao

人脉关系在找工作中一直都扮演着重要的角色，但是社会媒介已经把人脉资源从艺术变为了科学。

Whom you know has always played an important part in the search for work, but social media are changing it from an art into a science.

youdao

她指出，印巴两国关系在过去一年里有了很大改善，这是她能够在宝莱坞拍片的主要原因，“电影是促进印巴关系的最好媒介。

Film is the best media to improve relations between India and Pakistan.

youdao

Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?

这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选