黑色文学中没有人有母亲,没有人会有儿女,没有人会有关心喜欢的人。
Nobody in noir fiction has a mother, nobody has children, nobody has someone that they love and care about.
当有人说这不是我的问题的时候会让人觉得他们对一些事情漠不关心。这样也不会让任何人喜欢你,尤其是老板。
When people say something is not their problem it makes them look like they don't care. This does not endear them to anybody, especially the boss.
母亲喜欢罗杰,因为他很会逗人开心,很关心我,也很慷慨大方。
Mother liked Roger because he was fun, paid attention to me, and was generous.
In our affections, in our caring, who we like, who we feel close to, whose pain bothers us, we are not indiscriminate.
我们对他人的喜爱,对他人的关心,我们喜欢谁,与谁亲近,在乎谁的痛苦,并非一视同仁的。
应用推荐