总是关于通过选择，我们要活出自己，对自己负责。

It's always about owning our own lives, being responsible for who we are through the choices we make.

youdao

关于通过可能获得通过的议案的谈判进行的并不那么顺利。

And the negotiations to craft a bill that might actually pass have not been pretty.

youdao

Jon Galloway有一篇关于通过卸载没用的组件来加速SP1安装的技巧的博文。

Jon Galloway has a good blog post on tips to speed up the SP1 install by uninstalling unused components.

youdao

Instead he develops a highly intricate theory of how he's going to use slavery to save black people.

但他发明了一套非常复杂的理论,是关于如果通过奴隶制解放黑奴的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Convention on the Elimination of All Forms of 9 Discrimination Against Women of 1979 has article 16 which talks quite a lot about rights of women in the family and marriage.

消除对妇女一切形式歧视公约》,于1979年通过9,第16条是关于,妇女在家庭和婚姻里的权利的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For example, one of the statistics when I talk to people about the youth online with the study that was done years ago, where they said 1/4 teenager girls had received unwelcome sexual advances on the Internet.

例如，我通过与人们交谈获得一个数据,是关于年轻人上网的一项研究,这一研究是很多年前进行的，研究显示他们称有1/4的十几岁的女孩子,在网络上受到不受欢迎的性挑逗。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选