双语例句原声例句
-
我认为片子中的每个人都有那么做的理由，我尊重他们，所以关于判断的问题，在一定程度上，取决于你们的态度。
I think everyone in the film has reasons for doing what they do, which I respect. So the judgments, in a sense, are up to you.
-
更广泛地说，评级机构从来没有给出任何理由，让我们认真对待他们关于国家偿债能力的判断。
More broadly, the rating agencies have never given us any reason to take their judgments about national solvency seriously.
-
必和必拓首席执行长高瑞思(Marius Kloppers)表示，谈判结果证明，他们关于澳大利亚铁矿石价值的理由是正当的，但他拒绝谈论该结果更深一层的影响。
Marius Kloppers, chief executive of BHP, said the negotiations' outcome validates arguments about the value of Australian iron ore, but he refused to discuss any further implications.
-
Another characteristic of these years, which scholars refer to as the Dark Ages, just as they do the years after the fall of the Roman Empire-- dark for two reasons. Dark, in the most obvious way, because we don't have any writing, no record of them.
这也是这段时期的另一个特征,学者们称之为,黑暗时代,他们也是这么称呼,罗马帝国陷落后的那段时期的,称黑暗主要有两个原因,黑暗,最明显的理由,是因为我们没有任何关于他们的史料和记录
应用推荐