中国和日本关于东部海域系列岛屿的争端由来已久。 近日两国之间再次爆发激烈的争吵。
A long-simmering row between China and Japan over a group of contested islands in the East China Sea erupted again.
日本方面承认，关于这起事件的处理，事件并没有充分征求中国和韩国的意见。
Japan acknowledged that South Korea and China were not adequately consulted about the situation.
描述了中国、美国、英国、日本等国的岩土锚杆标准中关于锚杆设计安全系数、验收试验及锚杆合格条件规定的合理性和必要性。
The rationality and necessity of specification for safety factor, acceptance test and qualification of anchor in the ground anchorage standards of China, America, British and Japan are discussed.
应用推荐