共食是日本的一种流行时尚。所谓共食就是不认识的人“相招”在餐厅内坐同一桌吃饭现代人讲究“和”，一桌人共进美食，是人与人之间增进了解和沟通的重要途径，这也是为什么大多数人喜欢在宴席上谈事儿的原因吧。而唯美的美食家对分餐制的顾虑则会涉及到对烹饪美学的维护，试想，一条完整的清蒸鱼，色香味俱佳，怎么分？头给谁？尾给谁？的确令人头疼。难怪有些美食家担心，若由共餐制改为分餐制，会冲击烹调术的优良传统，令其失掉一些特有的优势。
共食婚 Confarreatio
公共食堂 canteen ; public canteen ; mess ; community center
中华人民共和国食品卫生法 Law of the People's Republic of China on Food Hygiene
共食团体 qutux niqan
公共饮食 Catering
窃食共生的 lestobiotic
取食共生 [生态] trophobiosis ; trophic symbiosis
公共饮食业 [贸易] catering ; catering industry ; institutional sales
窃食共生 lestobiosis
盗食共生 [动] cleptobiosis
“同饮共食”一直以来都是一个重要的求爱礼节与爱情象征。
Sharing meals has always been an important courtship ritual and a metaphor for love.
即使不和水果共食，开心果、榛子也可以是你的饮食最佳伴侣。
And fruit, if not a total food, pistachio, hazelnut can also be the best partner of your diet.
当天晚上宜煮些甜汤圆，甜品，全家共食，表示一家团圆，甜甜蜜蜜之意。
That night should make some sweet dumpling, dessert, the family of food, says a reunion, sweet meaning.
应用推荐