船舶共有人设定的抵押权,不因船舶的共有权的分割而受影响。
The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof.
共同共有人对共有财产享有权利,承担义务。
Each of the common owners shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property.
第二部分论述了建筑物区分所有权之共有权的内容,即建筑物区分所有权人作为共有权人所享有的权利与承担的义务。
The second part is about the content of common ownership in condominium ownership, that is, the right and obligation of the common owners.
Where all property is held in common it is more likely to suffer from common neglect than it is from common ownership.
当所有的财产都共有,较可能的状况是,城市会遭遇共同疏漏的,不良后果,而非享受共有权的好处。
Socrates demands for common ownership of property at least among the auxiliary class.
一致性要求太多,苏格拉底要求共有产权,至少后备阶级应具共有权。
应用推荐