量子比特和存储器之间通过为我们称为共振器件的设备连接，振荡电路使量子比特的值能够保存一段短的时间。

The links between the qubits and the memory contain devices known as resonators, zigzagging circuits inside which a qubit's value can live on for a short time.

youdao

节段模型风洞试验是研究涡激共振风速锁定范围和最大振动幅值的一种重要手段。

Wind tunnel test of sectional model is an important means for determining lock-in region of wind speed and maximal amplitude of vortex-excited resonance.

youdao

本文应用核磁共振法（NMR）测定了几种混合体系的HLB 值与混合体系中各组分的HLB 值。

The Hydrophilic-Lipophilic-Balance(HLB)values of mixed system and each component in the system are studied by NMR.

youdao