共同语指一个部落或民族内部大多数成员所共同掌握和使用的语言。它是在某个区域的人们在日常生活中以口语的形式逐渐形成的。
共同语 [gòng tóng yǔ]
网络释义专业释义
(3)相对于共同语而言的「方言：所谓「共同语(common language)即一个语系的共同祖先时代的「祖语(proto-language/parent language)，如古「汉语祖语(Proto-Chinese)是汉语系语言的「共同语...
基于186个网页-相关网页
...译医学文献时,选择词义起着极其重要的作用,主要原因是医学 词汇的翻译必须按专业语(Fachsprache),而不是按共同语(Gemeinsprache)的要求来处理。
基于16个网页-相关网页
短语
新共同语言 Lingua Franca Nova
欧洲共同语言参考标准 Common European Framework of Reference for Languages ; CEFR ; Common European Framework ; CEFRL
共同语言 Common Language ; lingua franca ; Common Language Location Identification Code
民族共同语 Common national language ; national common language
有共同语言的 in common
没有共同语言 No common language ; There is no common language ; Without a common language
欧洲共同语言标准框架 CECR
欧洲共同语文参考架构 The Common European Framework
现代汉民族共同语 Common Chinese ; modern lingua franca of han nationality
-
common language - 引用次数：45
In detail, it refers to the part of language that the netizens create, issue and receive through the new medium and carrier and which is different from the common language in pronunciation, semantic meaning, uses and layout.
繁言之,网络语言是指运用网络这个新的媒介和载体,网民创作发布或接收的在语音、语义和语用上乃至语篇布局上有别于共同语的那部分语言。
参考来源 - 网络语言的语体学研究standard language - 引用次数：3 参考来源 - 从三大方言的比较来研究藏语共同语的确立
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
指现代汉民族共同语的书面语言。
Vernacular Chinese is the written language commonly used by modern Han people.
-
我并不赞同一种语言应该取代其他语言成为共同语的观点。
I am not in favor of the viewpoint that one language should replace others as the common one.
-
有共同语，即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。
It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.
-
It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.
有共同语;,即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句