在大部分社会,资源并不是由单一的中央计划者来配置,而是通过千百万家庭与企业共同的行为来实现的。
In most societies, resources are allocated not by a single central planner but through the combined actions of millions of households and firms.
原型背后的基本假定是许多或者大部分业务实体具有大量共同特征(或者是静态属性或者是动态行为)。
The fundamental assumption behind it is that many (if not most) business entities share lots of common characteristics (could be either static attributes or dynamic behaviors).
文化差异意识:许多我们自认为理所应当的行为来自我们共同的文化。
Cultural awareness: many behaviors we take forgranted are due to our common culture.
Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.
也许这个说法本来的意思是,死亡并不是,可以通过共同行为完成的事情。
Walking is something you can do with others, in the sense that it can be a joint activity,a joint undertaking.
走路是一件你能和他人一起做的事,这是一个共同合作的行为和事件。
You could have,for example,some sort of suicide pact.
你可以有共同自杀的行为。
应用推荐