如果你的身体出现了新的抑郁症状,尤其是与寒冷敏感、便秘和疲劳共同出现的时候,建议你去做甲状腺测试。
If you experience new depression symptoms-particularly along with cold sensitivity, constipation, and fatigue-a thyroid test couldn't hurt.
应力敏感性是指骨架应力和孔隙流体压力共同作用产生的压差对微观孔隙结构的影响。
Stress sensitivity means the influence of pressure difference produced by joint working of the matrix stress and the porous fluid pressure on the porous microstructure.
为避免或减少文化负迁移对翻译的影响,必须增强对文化共同之处的掌握度,提高对文化差异的敏感性。
Enhancing sensibility of cultural differences and similarities is an effective way to avoid the interference of negative cultural transfer in Chinese-English translation.
应用推荐