两国在国际经贸体系中拥有广泛的共同利益,在许多重大经贸问题上都持相同或相近立场,可以加强沟通协调,维护共同利益。
Both sides should enhance communications and coordination and safeguard their common interests.
我们将统筹自身利益与各国共同利益,同世界各国建设更为紧密的利益共同体。
We will integrate our interests with the common interests of other countries and forge a more closely connected community of Shared interests.
As independent defenders of the common safety and the common interest, they demanded a role in the most important political decisions.
作为独立的捍卫者,他们享有共同的,集体安全与共同利益,他们要求参与,关键的政治决策
The portrait of humans that emerges is that Humans are unimportant menials. They are the slaves of the gods, The gods have little reciprocal interest in or concern for them, And they create human beings to do the work of running the world.
接着便出现了对于人类的描绘,人类是卑微的仆人,他们是上帝的奴隶,上帝与他们没有共同利益,也并不关心他们,他们创造了人类是为了让他们接下治世的苦活。
I believe religious pluralism has three dimensions: No. 1, respect for people's religious identities ; including people with no religious identities; No. 2, positive relationships between different people ; of different religious communities; and No. 3, a collective commitment to the common good.
我认为宗教多元主义分为三个层面:,第一是对人们不同的宗教身份的尊重,包括对无宗教信仰的人的尊重;,第二是来自不同宗教社区的,不同人间的良好关系;,第三是共同致力于公共利益。
应用推荐