中方愿与日方共同为此作出努力。

We are willing to make joint effort with Japan to this end.

youdao

欧盟和中国能够共同为解决世界面临的问题做出贡献。

Together, the EU and China can contribute to solving the problems the world is facing.

youdao

真正的解决方案是由团队和组织双方共同为成功尽职尽责。

The real solution is a commitment to succeed by both the team and the organization.

youdao

The ideal thing would be that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.

最理想的事情是,共同基金会做一些这样的计算,再为你们把这些数据综合起来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Where I agree with the neo-cons is that we must have our foreign policy that is based on our values.

我和新型保守派的共同点在于,我们的外交政策必须以价值观为基础。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Again, content has to be conveyed, practice and application of what has been learnt is very important and third it's an opportunity to learn together and to learn from your peers.

同样，传达教育的内容，实践和运用所学的知识,是非常重要的,另外，这也为共同学习,和相互学习创造了机会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选