BBS（电子公告栏）已经成为一种新型的媒体，通过它，我们可以共享信息，交流情感。

BBS (Bulletin Board System) has become a new kind of media, through which we can share information and exchange emotions.

youdao

虽然有一些共享软件产品需要注册才能使用，但几乎所有基于备忘录物件的电子书和文件材料都是免费的。

Almost all of the ebooks and documents found on Memoware are "freeware," though a few are "shareware" products and should be registered if used.

youdao

报表通常会通过电子邮件发送到用户，但Reporting Services同时还让您将报表生成到一个文件共享甚至可以编写自己的提交扩展。

Reports are generally e-mailed to the user, but Reporting Services also lets you deliver reports to a file share or even write your own delivery extension.

youdao

If you looked at heteronuclear molecules and you wanted to compute the bond energy, you might start with the bond energies of the two constituents.

如果你看那些相同电子的分子,你想计算共享能，你也许会从,两个组成部分的总能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On the other hand, if we have a perfect covalence bond, we have identical equal sharing.

另一方面，如果我们有一个完美的共价键，有相同程度的电子共享。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The electrons are not equally shared and the carbon hogs the electrons a little bit more than the hydrogen, so the carbon is electron-rich and the hydrogen is just a little bit electron-deficient.

电子不是平均共享的,碳原子比氢原子吸引电子,更强烈一点点，所以碳原子是富电子,而氢原子是缺电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选