格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。

Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.

《牛津词典》

哈特兰支付公司和汉纳·福特兄弟公司早前已经分别承认了被窃，但具体的被窃范围未知。

Heartland Payment Systems and Hannaford Brothers had previously and separately acknowledged the breaches, but the scope of the fraud had not been known.

youdao

“我们正由巩固业务基础与安度低迷时期转向业务增长。”福特的老板阿兰·穆拉利宣布。

"We are moving from fixing the fundamentals of our business and weathering the downturn to growing the business," declared Alan Mulally, Ford's boss.

youdao