我花了两天时间离开海岸,绕道到了撒弗兰博鲁城(Safranbolu),城里奥特曼风格的原木房屋修缮得极好,可以让人一瞥十九世纪土耳其的风貌。
A two-day detour from the coast is the town of Safranbolu, which with its perfectly restored, timber Ottoman-style houses, offers a glimpse back at Turkey in the 19th Century.
雅各从巴旦亚兰回来的时候,平平安安地到了迦南地的示剑城,在城东支搭帐棚。
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
特诺奇蒂特兰在历史上曾是伟大的阿兹特克帝国(即现在的墨西哥城)的首都。 1521年西班牙征服者到达该地时,这里曾有大约30万人口。
The capital of the great Aztec empire, which eventually morphed into today’s Mexico City, had about 300,000 inhabitants when Spanish conquistadors arrived in 1521.
应用推荐