最令人喜出望外的是，《灵通人士》的编剧杰西·阿姆斯特朗、西门布莱克威尔、阿曼多兰·努奇和托尼·罗切共同获得最佳原创编剧奖提名。

As for the most welcomed surprise of the lot, it has to be the Original Screenplay nomination for in the Loop scripters Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci and Tony Roche.

youdao

阿富汗，沙兰：在帕克·提卡省的沙兰地区前哨作战基地，一架奇努克直升机即将着陆，一个美国大兵正在沙地上踽踽独行。

Sharano, Afghanistan: a US soldier walks as a Chinook helicopter prepares to land at Forward Operating Base (FOB) Sharano in Sharano district, Paktika province.

youdao