“兰利”号航空母舰（CV-1）是美国的第一艘航母，在美海军历史中占有一定的地位。它的出现，对此后的美国海军有着巨大的影响，标志着美国海军航空母舰时代的来临。
兰利号在诺福克海军基地转为第一艘美国航空母舰。
Converted into the first US aircraft carrier at the Norfolk Navy Yard.
1912年，4月15日凌晨，来自爱尔兰科克市格兰·迈尔的19岁耶利米·伯克，在泰坦尼克号沉没时，将这个装有信的漂流瓶扔进了大海。
As the Titanic sank in the early hours of April 15, 1912, Jeremiah Burke, 19, from Glanmire in Cork threw the bottle containing his message into the sea.
弗兰·卡泰利的故事描述了“泰坦尼克”号沉没前的几小时中船上的混乱与恐慌。
Francatelli's tale describes the urgency and fear that manifested on board the Titanic during her final hours, "There was an awful rumbling when she went."
应用推荐