《左传》记为岁、时、日、月、星、辰;《周礼》记为圭以马、璋以皮、璧以帛、琮以锦、琥以绣、璜以黼六币;《礼记·月令》记为秫、稻、麴、糵、水、火;佛经记为僧伽梨(大衣)、郁多罗僧(上衣)、安陀会(中衣)、钵、尼师坛(敷布坐卧之具)、饮水所用之漉水囊,我们通常所说的六物指的是僧尼日常生活不可或缺的僧伽梨、郁多罗僧、安陀会、钵、尼师坛、漉水囊六种。
周六下午,在市政厅附近的一所学校,孩子们兴高采烈地坐在那里,听我们的吉祥物罗迪(Roddy)讲解一个语法知识点。
At a kids' school near City Hall, students sat enraptured on a Saturday afternoon, watching our mascot Roddy explain a grammar point.
这六颗行星都比地球要大,而且很可能由岩石物质和气体混合物组成。
All six are larger than Earth and are likely composed of mixtures of rocky material and gas.
世卫组织的许多重要科学出版物(如《国际疾病分类》、《世界卫生统计》和《世界卫生报告》等)以六种语言出版,而且往往语言版本远远超过六种。
Many of WHO's key scientific publications - like the International Classification of Diseases, World Health Statistics, and the World Health Report - appear in six languages, and often many more.
应用推荐