双语例句原声例句
-
人们群众直接参加公社的管理，他们计划在工人掌控下整顿工厂。
The mass of people participated directly in the running of the Commune, and they planned to reorganize the factories under worker's control.
-
日本交通公社的Sato说，日本酒店和服务提供商不得不适应中国人的口味。
Ms. Sato from Japan Travel Bureau says Japanese hotels and service providers have had to adapt to the tastes of the Chinese.
-
胡木英回忆起在学校的广告里收听开国大典时有多么兴奋，而后学习到公社的建立也是如此。
Hu remembers the excitement of listening to the founding ceremony on her school's radio; and, later, of learning about the creation of the communes.
-
So, language is this communal set of rumors spiritualized by its very vagueness and shared quality.
因此，语言以其模棱两可的特性,营造出这种精神化的谣传的公社氛围。
-
That is, if you are one of these commune communities, then you're just a small number of people.
即使是公社，集结成的也只是个小众团体。
-
He lived in the Tuileries palace along the Seine, which was burned in 1871 during the commune.
塞纳河畔的杜伊勒里宫,它在1871年被巴黎公社付之一炬
应用推荐