那些成年的公熊都为能见到这样一位著名的旅行者而感到骄傲。

They were proud to meet so famous a traveler and gladly agreed to his plan for testing the young bears.

youdao

果然，两只熊还在那里。“他被那只吃了！”律师指着公熊说。

Sure enough, the two bears were still there. "he's in THAT one!" said the lawyer, pointing to the male.

youdao

这只重600磅至700磅的公熊似乎想在佩德罗·圣维尔家的门廊下过冬。

Pedro Sainvil owns the home where the 600 - to 700-pound male bear seems to have settled in for hibernation.

youdao

It assumes that--William James assumes he's talking to males, male humans who sometimes take the perspective of male bears.

他体现在，威廉，詹姆斯,他在同男性讲话，男性有时,从公熊的角度思考。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

To the lion it is the lioness which is made to be loved; to the bear the she-bear.

雄狮在雌狮面前,陷入爱情;,公熊会在母熊面前这样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选