如今,就许多涉及政府入侵数据的案例而言,那些曾经单打独斗、为隐私而战的倡导者发现他们与世界上最强大的公司一起并肩作战。
Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.
随着航空公司意识到“单打独斗”并非正确的生存策略,航空公司合并在欧美已经越来越常见。
Airline consolidation is increasingly common in Europe and the USA as carriers recognise that "going it alone" may not be the right strategy for survival.
根据调查公司JATO Dynamics的数据,大众汽车今年前六个月在欧洲市场一枝独秀,销量为973000辆,第二名福特为793000辆。
In Europe the VW brand alone outsells all others, with sales in the first six months of the year of 973, 000, ahead of Ford with 793, 000, according to JATO Dynamics, a research firm.
应用推荐