第二十三条合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。
Article 23 the system of job responsibility of the general manager under the board of directors is adopted by the joint venture company.
我们还将正式授权对破产倒闭会危害到整个金融系统的公司实行有序破产清盘。
We'll create what's called a resolution authority to help wind down firms whose collapse would threaten our entire financial system.
日本和欧盟亦是如此,今年7月,欧盟解除了因安全问题而对印尼四家航空公司实行的禁飞令,解决了双方之间的一个大问题。
So are Japan and the European Union, which in July lifted a ban on four Indonesian airlines on safety grounds, removing a big irritant.
应用推荐