他坚持用户至上,注重优雅和简洁,这种理念在他自己的公司里已经根深蒂固,且已经传播到竞争对手那去了。
His insistence on putting users first, and focusing on elegance and simplicity, has become deeply ingrained in his own company, and is spreading to rival firms too.
事实的确如此,苹果的产品在表象之下包含丰富的功能,但苹果公司有本事把这些复杂的功能利用优雅的设计掩盖起来。
True, Apple's products contain lots of features under the hood, but the company has a knack for concealing such complexity using elegant design.
阿拉巴尔称新建筑为一座“优雅的纪念碑”,将会为公司在城市港湾区域开发的房地产项目增值。
Alabbar described the new structure as an "elegant monument" which would add value to property being developed by the company along the city's creek.
应用推荐