公募是国际债券发行的一种方式。借款人先与国际性大银行或证券公司联系，初步确定债券发行条件，选定牵头银行，然后组成银行集团或证券公司向投资者推销。债券可在公开市场上流通、买卖。债券发行时，借款人必须提供有关自身的材料。公募和私募的区别在欧洲并不明显，只求方便，但在美国和日本，区别极为严格。公募时，在美国必须根据1933年法规向证券交易委员会呈报登记，在日本必须根据证券交易法提交有价证券呈报书。债券发行后，每逢统计年度，还需提交该证券报告书，以便向一般投资人提供有关有价证券情报，保护投资人的利益。
Comparing with public funds, private placement funds have many advantages, such as non-public offering, flexible mode of operation, low-establish cost.
它与公募基金相比,具有非公开发行、运作方式灵活、设立成本低廉等优点。
参考来源 - 我国私募基金及其法律制度研究The enterprises financing via public placement may be limited by high factors.
企业通过公募融资受到很高条件的限制。
参考来源 - 中小企业私募融资研究With the economic developments, private placement, not only a new way to raise capital, but also an important supplement to public offering, has its unique advantages such as the convenience and rapid speed.
随着市场经济的不断发展,私募发行作为企业筹集资金的一种新途径,具有节约成本、融资便利等优点。 作为补充公募发行形式的新发行途径,有着公募发行无可比拟的优势。
参考来源 - 证券违法私募的法律责任研究（研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
公募基金会的名称可以不使用字号。
The name of a public offering foundation may not use a trade name.
在由于拒绝了Goolge的收购要约，公司已经加快了公募的步伐。
Since rejecting Google’s overtures, the company has been on the fast track for a public offering.
公募基金会按照募捐的地域范围，分为全国性公募基金会和地方性公募基金会。
And the public offering foundation shall be divided into national public offering foundation and regional public offering foundation according to the scope of areas of the whip-round.
应用推荐