公务员聘任制是我国公务员制度中的一种新制度。
Theofficial appointed system is a new system in our country.
聘任制公务员的职务任免与职务升降，另行规定。
The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the recruitment system shall be provided for separately.
聘任制不等于打破“铁饭碗”，不能为了公务员稳定，而使社会不稳定。
The appointment system is not equal to "break a secure job", not to the civil service stability, and make the society unstable.
应用推荐