我国的国家公务员培训制度是在总结我国干部培训工作经验、借鉴世界各国公务员培训的普遍做法的基础上建立起来的。
Building civil servant training system is based on government officer training of our country and reference to the other advanced country prior experience.
作者认为针对我国目前公务员培训的现状和存在的问题，应该借鉴国外先进经验，尽快建立、健全我国公务员培训制度，并提出了相应措施。
The article suggests that faced with the present situation and problems, we should draw lessons from advanced experience and quickly to perfect our national public official training system.
培训制度；英国公务员；中国公务员；启示。
Training System; Civil Servant of Britain; Civil Servant of China; Revelations.
应用推荐