那儿既是公关办公室，也是新闻办公室，又是私人办公室：三位一体。

It's a public relations office, a press office and a private office all in one.

《牛津词典》

的确，这位美国财长面临的公关挑战将是，确保他在北京的会谈，不至于看上去像是在校长办公室接受训话。

Indeed, the public relations challenge for the Treasury secretary will be to ensure his meetings in Beijing do not come across as a summons to the headmaster's office.

youdao