我今天早晨在公共汽车上见到她，但她连一眼都没瞧我。
I saw her on the bus this morning, but she totally blanked me.
——购买/阅读八卦杂志 （在一些诸如退房等待或者机场等公共区域看一眼不算）
Buy/read tabloid magazines (browsing them in the check-out aisle or an airport doesn’t count)
一些衣饰华丽的妇女从公共马车上走下来，他一眼也不望，仿佛周围的任何东西全不在他眼里。
Elegant women descended from the diligence; he did not glance at them. He seemed to see nothing around him.
应用推荐