唯一支持率比较高的赤字减少措施是削减公共雇员养老金，即便是这样，公众的支持与反对意见也是相当的。

The only deficit-reduction measure with significant support was cuts in public-employee pensions — and even there the public was evenly divided.

youdao

公众对这场战争的支持每况愈下：2007年6月，接受调查的民众有42%表示英国应该尽快撤离阿富汗；而到2010年2月，持这种观点的民众上升到63%。

Public support for the war has been falling steadily: in June 2007, 42% of those surveyed thought Britain should leave Afghanistan as soon as possible; by February 2010 that had risen to 63%.

youdao

高盛集团的高级要员可持所有资产净值的75%，直到他们离开(这没能得到政客或者公众的钟爱)。

Goldman's top brass are required to hold 75% of all equity awards until they leave the firm (not that this has endeared it to politicians or the public).

youdao