公众不满于李先生的表现,以及他所在的大国家党(GNP)支持率低迷使反对派更趋大胆。
Public discontent with Mr Lee and low approval ratings for his Grand National Party (GNP) have emboldened the opposition.
在过去很长的一段时间内,该网站对用户的隐私问题一拖再拖,只有当引起公众不满或者监管部门强制必须采取相关行动时才勉强采取措施补救。
For a long time, the site dragged its feet on privacy issues, taking action only when its users kicked up a huge public fuss or when regulators forced it into action.
杰克逊最早进入公众视线始于1969年,当时不满13岁的他被视为一个可爱的奇迹,是家庭乐队“杰克逊五兄弟”中天才型的早慧歌手。
Jackson entered the public consciousness as an impossibly cute, preteen wonder in 1969, an unbelievably precocious singer in his family band, the Jackson 5.
应用推荐