“第一阶段的任务是整个计划中最为危险的一步，”皮卡尔说，“经过八年不屈不挠的研究和试验，这87分钟的激情时刻终于到来了。

“This first mission was the most risky phase of the entire project, ” Piccard said. “Eighty-seven minutes of intense emotion after seven years of research, testing and perseverance.

youdao

一项研究表明，在每周冥想两个半小时并且持续八周的试验中，有多于一半的人表示自己压力减少了54%之多。

In one study, more than half the people who meditated two and a half hours a week for eight weeks reported a whopping 54% reduction in stress.

youdao

科学家借助计算机模型，通过对这八个泵结构和通路进行不同的组合来做试验。

Using computer models, the scientists experimented with different combinations of those eight pumps and channels.

youdao