珂赛特很发愁，因为，虽然她还只有八岁，但已受过那么多的苦，所以当她发愁时那副苦相已象个老太婆了。
Cosette was meditating sadly; for, although she was only eight years old, she had already suffered so much that she reflected with the lugubrious air of an old woman.
又有八苦，总括来说有八种，其实何止八种，实际上有无量无边的苦。八苦是。
We also speak of the Eight Sufferings, although there are in fact infinite kinds of sufferings. The Eight Sufferings are.
在佛教思想中，人世间的痛苦被概括为“世间八苦”，死亡只是其中的一种。
In the Buddhism ideology, the pains of the living are generalized as "eight pains of the living" and death is one of them.
应用推荐