尤其是满洲八旗发挥了重要的军事作用，这就是新疆满营的由来。
The Manchu eight banners have played the important military role in particular, which is the Xinjiang Manchu Garrison origin.
东海女真是满洲八旗的重要组成部分之一，日本学者对满洲八旗中东海女真佐领的研究多有遗误。
Northeastern Jurchen, an ancient nationality in northeast China, was an important part of the Eight Banners of the Manchu nationality.
迁至盛京及北京后，锡伯族人则被拆散而散编入满洲八旗、蒙古八旗各佐领之中，而且散居多处驻防点的各村屯，这对其民族属性不无影响。
When they move to Shengjing and Beijing, Xibe nationality are broken up into the "Eight Banners" of Manchu and Monggol and they station in many villages as defence forces.
俗称“满洲八旗”，为八旗三个主要组成部分之一。所属除满族成员外，满洲佐领下亦有少量蒙古人及汉人，并单独编有蒙古佐领三十五个，半分佐领二个，鲜朝佐领六个，俄罗斯佐领、番子佐领各一个，八旗满洲的地位优于八旗蒙古和八旗汉军， 是八旗组织的主体。明万历二十九年（1601）初置四旗，每旗下以三百人为一牛录，设额真一人领之。万历四十三年正式建立八旗，以初设立之四旗为正黄、正白、正红、正蓝，增设之四旗为镶黄、镶白、镶红、镶蓝，每旗设固山额真（汉名都统）一人，梅勒额真（汉名副都统） 二人，下辖甲喇（汉名参领） 五个，每甲喇辖牛录（汉名佐领）五个。以后随着人丁繁衍，所属佐领时有增设，崇德末年共有佐领三百零九个、半分佐领五个。到乾隆后期增至佐领六百七十六个、半分佐领五个，遂为定制，直至清末未变。
应用推荐