乱七八糟 at sixes and sevens ; mess ; Higgledy-piggledy ; be in a mess
乱七八糟的 messy ; at sixes and sevens ; arsy-varsy ; topsy-turvy
搞得乱七八糟 make a mess
乱七八糟的东西 litter
乱七八糟的一堆 jungle
制造乱七八糟 make a mess of sth
八王之乱 the rebellion of eight princes ; War of the Eight Princes
向四面八方乱打 Lay About
乱七八槽 Seven or eight slots
乱七八糟的局面 Chinese fire drill
妻子外出时，丈夫想在厨房做饭，结果弄得乱其八糟。
While the wife was out, the husband tried to cook a meal in the kitchen, but he was just like a bull in a china shop.
我不喜欢大型制药公司和生物技术公司的天花乱坠的广告以及其它五花八门的推销术，但是制药产业已经为提高世界健康水平作出了巨大的贡献。
I do not like the hype and some other salesmanship of big pharma and bio-tech companies, but this industry has made enormous contributions to raising world health.
那些说你需要控制心态等乱起八糟的东西的作者，他们不知道那些心态不稳的交易人员是那些没有赢利方法的人。
Foolish book authors who say…control your emotions, bla, bla, bla, don't realize that a trader who lack emotional control is someone with no edge.
应用推荐