一经我行书面同意,所有与此保函有关联的权利、资格和利益可部分或全部转让给南斯拉夫斯贝尔格莱德银行。
All rights, title and interest in and to this guarantee may be assigned in whole or in part to Beogradska Banka, Yugoslavia upon our written consent.
在出售公司前几个月,我把CD Baby和HostBaby的所有权,所有类似商标和软件的知识产权,全部转让给了信托基金。
A few months before the sale, I transferred the ownership of CD Baby and HostBaby, all the intellectual property like trademarks and software, into the trust.
尽管上述规定,如果一方将其全部或部份注册资金转让给一家关联公司,另一方则在此放弃其优先购买权。
Notwithstanding the foregoing, a party hereby waives its preemptive right in the case of any assignment of all or party of the other party's registered capital to an affiliate of the other party.
应用推荐